Programas en español: Check Out These Spanish-Language Programs
Posted on September 15, 2022 at 7:00 am
Para niños y sus familias / For Kids & Families
Ciencias para niños: Electricidad / Science in Spanish: Electricity
Explora la electricidad como un científico, ¡Un científico que habla español! Los niños aprenderán sobre electricidad y ampliarán su vocabulario en español practicando términos científicos. Este programa es presentado por Fabiola Hammond y está destinado para niños que entienden español y están dispuestos a ampliarlo. Para niños de grados K–3 y sus familias
Explore electricity like a scientist—a scientist who speaks Spanish! Kids will learn about electricity and expand their Spanish vocabulary by practicing scientific terms that aren’t used in everyday conversation. This program is presented by Fabiola Hammond and is intended for children who understand spoken Spanish and are willing to try speaking some. Grades K–3 & their families
Es necesario inscribirse. Registration is required.
NORTH SPOKANE
Sábado, 15 de octubre, de 2:30–3:30pm | INSCRIBIRSE
Saturday, Oct 15, 2:30–3:30pm
Cocina latinoamericana en línea / Online Latin American Cooking Party
Prepara un auténtico platillo latinoamericano con la ayuda virtual de Melissa Stipek de Mely’s Kitchen. Después de inscribirse en el programa, recibirá una receta gratis y una lista de ingredientes para comprar. El programa puede seguirlo en la cocina de su hogar mientras Mely demuestra cómo hacer la receta en vivo a través de Zoom. Este programa se llevará a cabo en español e inglés. Niños de 6 a 10 años acompañado de un adulto
Prepare an authentic Latin American dish with virtual help from Melissa Stipek of “Mely’s Kitchen” (Instagram). After you register and in advance of the program, you will receive the recipe and a list of ingredients. To participate, you will need to purchase the ingredients before the program, and then follow along in your home kitchen as the recipe is demonstrated live over the online meeting in Zoom. This program will take place in Spanish, with English interpretation. Kids ages 6–10 with an adult helper
Es necesario inscribirse. Registration is required.
EN LÍNEA / ONLINE
Sábado, 12 de noviembre, de 2:30–3:30pm | INSCRIBIRSE
Saturday, Nov 12, 2:30–3:30pm
Decoración de piñatas / Piñata Decorating Party
Aprenda los orígenes de la piñata y decore junto con su familia una piñata la cual podrá llevar para su próximo evento. Serviremos ponche tradicional y otras delicias festivas. Para todas las edades
Learn about the origins of the piñata, and work together with your family to decorate a piñata for your upcoming gatherings. We will serve traditional punch and other holiday treats. All ages
Es necesario inscribirse. Registration is required.
SPOKANE VALLEY
Sábado, 3 de diciembre, de 2:30–3:30pm | INSCRIBIRSE
Saturday, Dec 3, 2:30–3:30pm
Para adultos / For Adults
Meditación guiada / Guided Meditation in Spanish
¡Ven a conocer y practicar los beneficios de la meditación! ¿Sabías que con solo 10 minutos de meditación al día puedes mejorar tu concentración, memoria, calidad del sueño y niveles de estrés? En esta sesión aprenderás diferentes técnicas para iniciarte en la meditación y conocerás las ventajas de practicarla regularmente. Este programa es presentado por Teresa Ruiz Sorroche. Adultos
Come learn about and practice the benefits of meditation. Did you know that only 10 minutes of meditation daily could improve your concentration, memory, quality of sleep, and stress levels? In this session, you will learn different techniques to get you started in meditation and the advantages of practicing meditation regularly. This program is presented by Teresa Ruiz Sorroche. Adults
Es necesario inscribirse. Registration is required.
SPOKANE VALLEY
Sábado, 22 de octubre, de 9:30–10:30am | INSCRIBIRSE
Saturday, Oct 22, 9:30–10:30am
Cocina latinoamericana en línea / Online Latin American Cooking Party
Prepara un auténtico platillo latinoamericano con la ayuda virtual de Melissa Stipek de Mely’s Kitchen. Después de inscribirse en el programa, recibirá una receta gratis y una lista de ingredientes para comprar. El programa puede seguirlo en la cocina de su hogar mientras Mely demuestra cómo hacer la receta en vivo a través de Zoom. Este programa se llevará a cabo en español e inglés. Adultos
Prepare an authentic Latin American dish with virtual help from Melissa Stipek of “Mely’s Kitchen” (Instagram). After you register and in advance of the program, you will receive the recipe and a list of ingredients. To participate, you will need to purchase the ingredients before the program, and then follow along in your home kitchen as the recipe is demonstrated live over the online meeting in Zoom. This program will take place in Spanish, with English interpretation. Adults
Es necesario inscribirse. Registration is required.
EN LÍNEA / ONLINE
Miércoles, 16 de noviembre, de 6:30–7:30pm| INSCRIBIRSE
Wednesday, Nov 16, 6:30–7:30pm
Club de lectura en línea: La casa de Mango Street / Virtual Spanish Book Club: The House on Mango Street
Conversaremos virtualmente por medio de Zoom sobre el libro de Sandra Cisneros: “La casa en Mango Street.” Este libro es la historia de una niña latina que crece en un vecindario de Chicago. El libro tiene capítulos cortos y fáciles de leer y es perfecto para adultos que desean aumentar su confianza en la lectura en español. Adultos
We will discuss Sandra Cisneros’ book, The House on Mango Street, in Spanish and online over Zoom. This novel shares the story of a Latina girl growing up in a Chicago neighborhood. The book has short, easy-to-read chapters and is perfect for adults wanting to increase their confidence in reading in Spanish. Adults
Es necesario inscribirse. Registration is required.
EN LÍNEA / ONLINE
Discusión de los capítulos 1–4 / Discussion of chapters 1–4
(“La casa en Mango” hasta “Mi nombre”)
Jueves, 6 de octubre, de 7–8pm / Thursday, Oct 6, 7–8pm | INSCRIBIRSE
Discusión de los capítulos 5–23 / Discussion of chapters 5–23
(“Cathy reina de gatos” hasta “Mal nacida”)
Jueves, 3 de noviembre, de 7–8pm / Thursday, Nov 3, 7–8pm | INSCRIBIRSE
Discusión de los capítulos 24–final / Discussion of chapters 24–end
(“Elenita, barajas, palma, agua” hasta “A veces Mango dice adiós”)
Jueves, 1 de diciembre, de 7–8pm / Thursday, Dec 1, 7–8pm | INSCRIBIRSE
Para empresas / For Businesses
Cómo hacer un plan de negocios / How to Write a Business Plan
Acompáñenos a descubrir por qué las empresas exitosas manejan un plan de negocios y a aprender a redactar un plan integral para su negocio con la ayuda de un mentor de SCORE. Adultos
Discover why successful businesses operate with a plan and learn how to write a comprehensive business plan for your business with the help of a SCORE mentor. This program will be presented in Spanish. Adults
Es necesario inscribirse. Registration is required.
EN LÍNEA / ONLINE
Jueves, 20 de octubre, de 12–1:30pm | INSCRIBIRSE
Thursday, Oct 20, 12–1:30pm
Taller de negocios para la comunidad Latina y Hispana / Business Workshop for the Latinx & Hispanic Community
Este taller de negocios cubrirá los conceptos básicos de las operaciones diarias de un negocio y la importancia del profesionalismo en el lugar de trabajo. Hablaremos de temas como la gestion del personal, agendas de los empleados, sueldos y salarios y las leyes laborales del estado de Washington. También obtendrá información sobre cómo obtener una consulta personalizada para sus otras necesidades y/o preguntas de su negocio. Adultos
During this business workshop, we cover the basics of managing day-to-day operations and the advantages of professionalism in the workplace. We go over topics of employee management, including scheduling, timesheets, and labor laws in Washington state. You’ll also get information about how to get a one-on-one consultation for your other business needs and questions. Adults
Es necesario inscribirse. Registration is required.
SPOKANE VALLEY
Miércoles, 26 de octubre, de 6–7:30pm | INSCRIBIRSE
Wednesday, Oct 26, 6–7:30pm
Tags: adults, businesses, ciencias, community, events, food, kids, parents, piñata, science, small business, Spanish, teens
